Um momento de rebelião

Aviso: Se você é um defensor da Editora Rocco ou não quer saber a minha opinião, pare de ler esse post agora mesmo!

Hoje é o lançamento de “Caída Libre” (Free Fall)  na Espanha e em alguns países latino-americanos. Com isso, eu me peguei pensando:

Por que a Editora Rocco, que publica os livros no Brasil, está demorando tanto pra soltar “Profundezas”?! É muito ruim ter de estar no segundo livro da série enquanto todos os outros países já estão com seus Free Fall’s bonitinhos na mão! E é pior ainda quando a editora não trata os fãs com respeito. Sim, isso mesmo. Há mais de um mês – 1 mês – eu venho tentando contato com eles para conseguir mais alguma coisa sobre o livro. E o que acontece? Nada! Nenhuma resposta! Nem sequer aquelas respostas coladas que eles vivem mandando!

E daí eu me pergunto: Essa enrolação toda é só com essa série?!

Todos sabem que o maior trunfo da Rocco foi Harry Potter. Mas acabou. Harry Potter, por mais que eu seja fã, a-ca-bou! Hora de seguir em frente! Mas, nããão… O que eles fazem? Agora eles vão lançar áudio-livros de Harry Potter!

E aí você me diz: – Nossa, Jonas, mas isso é uma coisa boa! Imagina os fãs cegos e preguiçosos que ainda não leram Harry Potter. Agora eles podem!

E eu respondo: – Sim, isso é legal! Mas existem outras séries da qual a Rocco é “dona”. E eles devem sim tomar conta delas do mesmo jeito que tomam de Harry Potter.

Fico me perguntando se “Túneis” não lucrou o suficiente no Brasil para que o livro saísse logo. E acho que esta é a resposta. Mas isso não é resposta para a falta de compromisso que eles estão tendo com os fãs!

E se alguém da Rocco estiver lendo esse post, eu pergunto diretamente à você: Alguém me dá uma resposta ou a gente vai ter que adivinhar quando o livro sair? E não venha com ‘até o fim do ano’, porque, adivinha, nós JÁ estamos no fim do ano!

Depois de toda essa rebelião, eu pergunto: E você? Acha que a Rocco ta enrolando ou eu é que tô ficando maluco de espera?! Responda nos comentários!

Atualizado #1: Eu procurei com o Roderick se ele sabia alguma coisa sobre o porquê do atraso de Profundezas. Ele até se desculpou e disse que a maior culpa dos atrasos em geral é a tradução e que Deeper é realmente longo. E ainda disse “me disseram que o lançamento no Brazil está perto!”

Crítica da Scholastic sobre Profundezas

E como prometido, aqui está a crítica da Scholastic sobre Profundezas.
Sobre a palavra “crítica”, eu traduzi assim pois não encontrei melhor tradução para “booktalk”. Se alguém tiver alguma sugestão, me avisa, assim eu posso arrumar aqui.

Will, Cal e Chester não tem escolha a não ser ir cada vez mais fundo no mundo subterrâneo. É a única maneira de encontrar o pai do Will e Cal.

Will Burrows ainda está procurando por seu pai, mas ele percebeu que para encontrá-lo, ele terá que ir mais fundo do que jamais fora, ou sua pesquisa e sua busca não serão bem sucedidas. Cal, seu irmão, e Chester, seu melhor amigo, estão com ele. Chester ficou em cativeiro por meses, preso pelos nervosos colonos, e está magro, frágil e doente, mas ainda assim está determinado a ir a qualquer lugar que o WIll os levar.

Mas Chester percebeu uma terrível verdade: Ele pode não viver nunca mais na superfície e também nunca mais ver seus pais, porque se o fizesse, levaria os Styx diretamente à eles, e eles seriam mortos ou capturados. Mantê-los a salvo significa permanecer longe deles. Ele sabe que ele tem de continuar com sua missão. Eles tem que encontrar o pai do Will. Eles tem de encontrar uma maneira de destruir, ou pelo menos enfrentar, os malvados Styx. Se eles conseguirem, talvez eles achem uma maneira de retornar à superfície.

Quanto mais fundo eles vão, mais perigosa fica a jornada deles. Isso vai acabar bem ou mal? A única maneira de descobrir é se juntando a eles nessa jornada.

Esta crítica foi escrita por Joni Richards Bodart, professor universitário, consultante e bibliotecário, e crítico internacionalmente conhecido.

Fonte: Scholastic | Tradução: Armada Styx

[VÍDEO] Crítica da Scholastic sobre Túneis

A Scholastic, editora da série Túneis nos EUA, fez esse curto vídeo falando sobre “Túneis”.
A crítica foi feita pelo crítico internacionalmente conhecido Joni Richards Bodart, e gravada por uma japonesinha muito simpática A_A

O vídeo foi traduzido pelo Armada Styx, então, créditos ok

E aguardem, pois amanhã eu libero a crítica da Scholastic sobre Profundezas. Mas desta vez eles não fizeram vídeo